George F. Kennan: Rozšíření NATO na východ byla chyba!
Bývalý velvyslanec USA napsal již v roce 1997, že rozšíření NATO k ruským hranicím přivede svět do katastrofy…
5. února 1997 napsal tehdy již 93letý George F. Kennan do New York Times obsáhlý článek „A Fateful Error“. Znovuzvolená Clintonova administrativa plánovala bez jakéhokoli skutečného důvodu jednoduše přijmout Polsko, Maďarsko a Českou republiku do NATO:
“Bez obalu zastávám názor, že rozšiřování NATO by bylo nejničivější chybou v politice USA v celém poválečném období.”
“Expanze moci USA k ruským hranicím naznačuje, že v ruském myšlení budou zažehnuty nacionalistické, protizápadní a militaristické tendence, že budou mít škodlivý dopad na vývoj v Rusku, že zesílí atmosféru studené války ve vztazích mezi obnovou Východu a Západu a nasměruje ruskou zahraniční politiku směry, které se nám rozhodně nebudou líbit.”
“V neposlední řadě by americká mocenská expanze mohla ruské dumě znemožnit ratifikaci smluv Start II, což by zase zabránilo dalšímu snižování jaderných zbraní.”
“Je samozřejmě nešťastné, pokud Rusko čelí takové výzvě. A to i proto, že ruská vláda je v současnosti ve stavu velké nejistoty. Celá věc je také dvojnásob nešťastná, když uvážíte, že tento krok není vůbec potřeba.”
“Se všemi nadějnými možnostmi, které konec studené války přináší, proč by se měly vztahy mezi Východem a Západem zaměřovat na to, kdo se s kým spojí, a tedy proti komu by v domnělém, zcela nepředvídatelném a nepravděpodobném budoucím vojenském konfliktu mohl bojovat a proč?”
Tolik úryvek z Kennanova prorockého článku, který znovu ukazuje, že i Američané, alespoň v minulosti, měli někdy jiné názory než jejich vláda! Překlad je odtud, více informací a anglický originál zde.
George F. Kennan (1904 – 2005) byl jednou z nejvlivnějších osobností americké zahraniční politiky minulého století. Zažil Stalina a Hitlera, byl velvyslancem v Moskvě, Berlíně, Praze, Lisabonu a Londýně, za studené války pracoval na washingtonském ministerstvu zahraničí a politika zadržování byla jeho nápadem. Později učil jako profesor na Princetonské univerzitě a také v Berlíně, psal knihy a získal mnoho cen.
Autor: Redakce, Praha, ČR, 14.3.2022
Zdroj:
