Raptor TV Internetová online televize
NĚMECKO: PETR BYSTROŇ: “Bylo to jako ve válečné zóně, když Antifa útočila na můj dům”
Rozhovor s německo-českým poslancem za AfD Petrem Bystroněm…
Nedávno měl The European Conservative možnost hovořit s Petrem Bystroněm, německým poslancem zastupujícím Bavorsko za antiestablishmentovou stranu Alternative für Deutschland (AfD), kde v současnosti předsedá jejich zahraničnímu výboru. Rozhovor vedl člen redakční rady Benjamin Harnwell.
Nejprve vám blahopřeji ke znovuzvolení
“Děkuji! Ale v případě AfD byste neměli říkat ‘gratuluji’. Raději byste měl říci: ,mé upřímné sympatie.’ Být zvolen za AfD je, jako když jste ve středověku útočili na hrad – akorát vám na hlavu nalijí horký olej, kameny a sračky.”
To je do značné míry populistická zkušenost dnešních voleb. Chci začít s násilným davem, který nedávno řádil před vaším rodinným domem. Viděl jsem pár fotek a vypadají naprosto příšerně. Mohl byste popsat, co se stalo?
“Za prvé to bylo u mě na privátu, kde žiji více než dvacet let. Za druhé, není to poprvé, co jsem zde byl napaden.”
“To je nyní v Německu na denním pořádku. Poprvé se mi taková věc stala v roce 2017, když mi v noci rozbili okno na autě. Ten samý rok někdo hodil barvu na můj dům. Ještě znepokojivější bylo, že někdo šel na celou cestu, kterou chodí můj syn – kterému tehdy bylo osm let – šel z mého domu do své školy a přelepili celou cestu nálepkami Antifa.”
“Zpráva byla jasná: „Víme, kde bydlíte. Víme, kam vaše děti chodí do školy.” Tyto věci se dějí neustále.”
Takže tyto činy zastrašování nejsou jen proti vám, ale i proti vašim dětem?
“Ano, samozřejmě. Stačí se podívat na videa z tohoto protestu. Byl tam násilný dav, pravděpodobně z celé Evropy. Tito lidé jsou stejní lidé, kteří házeli betonové cihly na policisty, jsou součástí militantní Antify. Jsou opravdu násilní. Házeli na náš dům barvu, zapalovali malé bomby, prali se s policií před naším domem. Scéna byla jako z občanské války – jako něco z válečné zóny.”
Říkám správně, že protestujících bylo téměř tisíc?
“Ano.”
Takže to je vážně koordinovaná akce
“Ano, samozřejmě, byli koordinovaní. Ale víš, neobviňuji Antifu. Dělají jen svou „práci“. Obviňuji oficiální orgány. Byla to oficiálně povolená demonstrace levicových extremistů – a ti směli projít obytnou čtvrtí.”
“Obvyklý způsob, jak se taková velká demonstrace koná, je uspořádat ji v určité vzdálenosti, protože tam, kde žije poslanec, platí zvláštní bezpečnostní opatření – demonstrace na těchto místech nejsou legálně povoleny. Ale v tomto případě to úřady povolily s vědomím, že tam bydlím. Bylo to schválně. Mohou za to lidé, kteří to dovolili.”
Kontaktoval vás někdo z bezpečnostních služeb, aby se vám omluvil?
“Rozhodně ne. Skandál je v tom, že dva týdny předtím došlo k nějakému poplachu na federální tajné policii a oni mi napsali dva e-maily, že bych mohl být v nebezpečí, a proto bych se neměl účastnit nějakých shromáždění předvolebních kampaní. Dokonce poslali dva policisty asi 650 kilometrů z Berlína do Mnichova, jen aby mě doprovodili na pár jednání, protože tam zjevně hrozilo konkrétní nebezpečí. Měli nějaké informace, že militantní Antifa proti mně něco chystá.”
“Navzdory tomu, že policie věděla, že moje rodina a já jsme v nebezpečí, úřady stále dovolily tomuto davu přijít po ulici před můj dům. To ukazuje, jak vysoce politicky koordinovaný je útlak proti opozici v Německu.”
“Není to o nějakých spontánních dětech pobíhajících kolem – je to o systematickém útlaku opozice.”
Povzbuzen státem?
“Ano, samozřejmě ze strany státu. A není to jediná příležitost. V létě se v Berlíně konala opravdu velká demonstrace proti opatřením vlády COVID. Byli naprosto přátelští. Lidé měli na sobě obrázky Mahátmy Gándhího a znamení míru – mnozí z nich byli bývalí voliči zelených, levice – bývali v mírovém hnutí v 80. letech. A mnoho z nich bylo policií fyzicky zbito opravdu silně. Úřady řekly: “Ano, dobře, protože neměli masky a nedodržovali sociální odstup.”
“A přesně na tom samém místě se jen o týden později konala velká demonstrace ve prospěch LGBT příznivců se šedesáti tisíci lidmi, dav velmi blízko u sebe, bez roušek, nedodržující sociální distancování – ale s tím rozdílem, že tento protest byl ne proti vládě. A tentokrát policie neudělala nic, absolutně nic. Jen doprovodili demonstranty.”
“Znovu připomínáme, že to, co vidíme, je opravdu těžký útlak všeho, co je v opozici vůči vládě – a vláda používá sílu, používá speciální policejní jednotky k bití lidí, dokonce i dětí, starých lidí, žen, sedících pokojně na zemi. Máme všechna videa. Každý může vidět vše, co se stalo.”
“Došlo to tak daleko, že i člen Komise OSN pro lidská práva řekl, že je tím znepokojen a začal shromažďovat všechna fakta.”
Co ten dav před vaším rodinným domem – téměř tisíc lidí – čeho podle vás chtěl dosáhnout?
“No, [smích], je celkem zřejmé, že nás chtějí vyděsit, abychom zastavili naše opoziční aktivity.”
Zastrašování?
“Samozřejmě.”
Máte v úmyslu nechat se těmito násilnými davy zastrašit a podřídit se?
“Co mohu říci? Kdykoli došlo k demonstraci před veřejným publikem, k veřejné schůzi, vždy jsem prošel přímo středem davu. Odmítám projít zadními dveřmi. To je moje odpověď.”
Dovolte mi, abych vám něco řekl a vy můžete říci, zda je to spravedlivé nebo ne. Zdá se mi – nejen v Německu, ale i tady v Itálii, ve Spojeném království, ve Spojených státech – že tato údajně antifašistická hnutí jsou tak morálně přesvědčena, že mají nepochybně pravdu, že jsou zaslepena možností, že jsou stále více připomínající velmi fašistická hnutí, o nichž se sami domnívají, že jsou proti.
“To je dobrá otázka. Každý den se ptám sám sebe, jestli opravdu mohou tak pevně věřit, že mají pravdu. Protože ve skutečnosti věří, že vedou boj proti kapitalismu a proti globalismu. Takže se každý den ptám sám sebe, jestli to může být tak, že věří, že bojují proti systému. Protože ve skutečnosti jsou to hlupáci systému, jsou to stoupenci systému. Pomáhají systému utlačovat opozici.”
Když přemýšlíte o tom násilnickém davu před vaším domovem a zavřete oči, myslíte si o těchto demonstrantech jako o antifašistech nebo jako fašistech – je vůbec možné ještě rozeznat rozdíl mezi těmito dvěma skupinami?
“Předložka ‘anti’ ke jménu těchto lidí nepatří. Samozřejmě se chovají fašistickým způsobem – jsou to fašisté! A vtipné je, že jsem to řekl už v roce 2017.”
“Napsal jsem na Facebook příspěvek s logem bývalé nacistické organizace SA – „stormtrooperů“ Adolfa Hitlera ve 30. letech. Jejich logo je dost podobné logu Antifa a dal jsem tato dvě loga vedle sebe a napsal jsem, že SA je opět zpět, ale nyní si říká „Antifa“. V důsledku toho byl můj domov prohledán policií – zcela nezákonně. Poté jsem je dal k soudu a vyhrál jsem: policie nezákonně provedla domovní prohlídku.”
“Bylo to poprvé. Ale za poslední čtyři roky jsme to zažili několikrát. Je to opravdu obrovský problém.”
Byl jste v té době poslancem?
“Ne, nebyl jsem poslancem. Bylo to během mé první volební kampaně. Bylo celkem zřejmé, co se děje, protože tehdejší bavorský ministr vnitra byl vlastně můj přímý soupeř ve volbách. Byl jedničkou na seznamu konzervativní strany. Takže, víš, mohl poslat policii ke mně domů. A to jsem byl tehdejší šéf AfD v Bavorsku, ještě ne poslanec.”
Abych byl přesný, ten druhý byl z Křesťanskosociální unie?
“Ano, CSU. Ministr vnitra byl jedničkou na kandidátce CSU do Bundestagu, takže můj přímý konkurent.”
A byl znovu zvolen, představoval bych si
“Ne, nebyl. To bylo hezké: vyhrál jsem a on byl poražen.”
Opravdu?
“Jo, to byla skvělá věc.”
Takže AfD vzala hlasy CSU?
“Samozřejmě jsme jim vzali nějakých 12 %, protože – jen pro vysvětlení – v systému hlasování v Německu máte dva hlasy. A prvním hlasem vyhráli kraje; ale nikdo z jejich seznamu přímé volby kandidátů neprošel.”
Jen pro zajímavost, kolik je v Bavorsku poslanců?
“Je to 116 ze 735. Z toho 45 za CSU, 12 za AfD.”
Proč si myslíte, že lidé považují AfD za kontroverzní? Je z vašeho pohledu něco, čemu lidé o AfD nerozumí?
“Oh, to je docela snadné. Lidé se bojí AfD, protože jsme byli v posledních třech letech vystaveni silnému mediálnímu tlaku a systematicky jsme tlačeni do kouta: do „pravicového rohu“. Jde o osvědčenou strategii Establishmentu. Udělali to v 90. letech se stranou republikánů a v roce 2000 s druhou stranou, která se jmenovala Bund freier Bürger. A legrační na tom je, že republikáni byli spin-offem CSU a Bund freier Bürger spin-offem od liberálů.”
“Titíž lidé – doslova stejní členové parlamentu, kteří byli léta vysoce uznávanými osobami ve veřejném životě – se ze dne na den stali pro mainstream nacisty, když přešli do jiné strany. A to samé s liberály.”
“Nyní tedy Establishment dělá přesně to samé se členy AfD.”
Je tvrdě levicová agrese těchto „wokeistických“ davů všudypřítomnější než zprávy mainstreamových médií?
“Mainstreamová média už o tom vůbec neinformují. Ještě před tímto rokem bylo velmi málo zpráv: o prvním útoku v roce 2017 na můj domov byl pouze jeden článek v mnichovských novinách; o tomto posledním útoku nikdo nic nehlásil. V Mnichově máme pět velkých deníků a dva týdeníky a ani jeden o tom neinformoval.”
Mainstreamový německý tisk tedy před německým lidem záměrně skrývá realitu toho, co se děje na místě.
“Samozřejmě, samozřejmě.”
Řekněte mi tedy něco o své filozofii, o tom, co děláte v Bundestagu. na čem pracuješ?
“Jsem zodpovědný za zahraniční politiku, takže se snažím propojit všechny ty strany v Evropě a USA, abych nás všechny propojil.”
“Bojujeme v Bundestagu za svobodu. Není to o pravici proti levici. Je svobodnější proti útlaku. Jsou to ti, kdo upřednostňují svobodu před těmi, kdo podporují útlak. V tuto chvíli je to o lidech proti vládě.”
Mnoho lidí po celém světě stále více vidí populisticko-nacionalistické bitvy proti establishmentu z náboženského hlediska – globální národní hnutí, které podle mého názoru má za intelektuálního kmotra Steva Bannona a čestného kaplana arcibiskupa Viganò. Vy jste katolík. Jak důležitá je pro vás vaše víra – a informuje vás o tom, jak vidíte svět?
“Naše křesťanská víra by měla být pro nás všechny velmi důležitá – všechny takzvané „západní“ hodnoty jsou založeny na křesťanství a římském právu. Náš úplný morální kodex, naše hodnoty, naše kultura, způsob, jakým řídíme naše soužití, jsou určeny křesťanstvím.”
“Po staletí byla tato fakta nezpochybnitelná. Po desetiletí dokonce i politické strany nesly ve svých názvech slovo „křesťan“ a cítily povinnost tyto hodnoty bránit. V Německu dnes v této tradici zůstává pouze AfD.”
“Nejlepším důkazem toho je fakt, že jediní poslanci na ‚International Religious Freedom Summit‘ ve Washingtonu, DC, zastupující Německo, byli z AfD.”
Identifikujete nějaké zásadní hrozby vůči křesťanské povaze Západu?
“AfD je jedinou německou stranou, která veřejně říká, že Evropa nemá problém s imigrací. Problém je s islámskou imigrací.”
“V Německu jsou bez problémů statisíce polských, italských, řeckých a dalších evropských migrantů. Proč? Protože sdílíme společné hodnoty odvozené z křesťanství. Problém nastává, když migranti věří, že právo šaría má větší váhu než ústava – a téměř všichni Afghánci a Iráčané v Německu tomu věří. Průzkumy ukazují, že téměř polovina tureckých lidí takto uvažuje, i když jsou druhou nebo třetí generací přistěhovalců.”
“Osobně jsem velkým zastáncem Dne památky bitvy u Kahlenbergu, kde v roce 1683 křesťanské armády z různých evropských zemí zvedly obležení Vídně muslimy. Myslím, že právě toto udělalo Evropu po staletí skvělou: společná víra, společné hodnoty a schopnost bránit je před nepřáteli zvenčí, když na to přijde. A přesně o to jde: Evropa by dnes byla mnohem silnější – kdybychom si trochu více věřili.”
Jaká je současná dynamika s ohledem na vakcíny proti COVID?
“Vláda utlačuje lidi. Přijali zákony, které porušují naši ústavu. Nutí lidi, aby si vzali vakcínu, přestože je z lékařského hlediska nepotřebná.”
“Nyní se snaží donutit děti – dokonce i děti! –, aby si vzaly vakcínu, navzdory opravdu dobrým studiím prestižních německých univerzit, které tvrdí, že je to absolutně zbytečné. Nutí děti nosit roušky navzdory studiím, které tvrdí, že dětem škodí, když je nutí nosit roušky celý den.”
“Nutili děti, aby zůstávaly doma, nechodily do školy, přestože studie tvrdily, že to také poškozuje děti a jejich duševní vývoj – je to opravdu hrozné. Rodiče mi píšou dopisy a volají o pomoc. Je to hrozná situace.”
AfD – stejně jako Fratelli d’Italia Giorgia Meloni v Itálii – je mainstreamovými médii nazývána „fašistická“ nebo „postfašistická“, a přesto jsou vaše politické strany, které se radikálně angažují v obraně svobody lidí.
“Přesně. To je přesně ta pointa. Také ti, kteří jsou u moci, utlačují lid.”
“Když bojujete za práva lidí, tehdy vás nazývají fašistou. Mohou tak učinit, protože mají moc nad médii.”
Domnívám se, že nyní v Německu, jako v Itálii, jako ve Spojeném království, jako ve Spojených státech, jsou lidé stále méně ochotni nechat se vést mainstreamovými médii popisem politických stran, jako je AfD, jako krajně pravicových extremistických stran, protože mohou na vlastní oči vidět, za čím stojíte a jakou podporu veřejnosti díky tomu v zemi máte. A vy zjevně nejste fašistické hnutí.
“Ne.”
Děkujeme vám, že jste si ve svém nabitém programu našli čas na projednání těchto mnoha důležitých otázek. Máte závěrečný komentář?
“Kupte si moji knihu, Make Europe Great Again ! Je psána německy. Doufám, že to někdy vyjde v angličtině.”
Autor: Redakce, Praha, ČR, 23.11.2021
Zdroj:
Psali jsme zde:
Facebook Comments